Garderie au quotidien La vie d'un service de garde au jour le jour: expériences, émotions, anecdotes...
Annonces importantes
Bienvenue sur le forum de Ma Garderie, une communauté de plus de 30 000 membres, composée principalement de parents et de responsables de services de garde.
Vous parcourez actuellement notre forum en tant qu'invité, ce qui vous permettra de lire les discussions entre parents et responsables de garderies. Pour obtenir un accès complet au forum, vous devrez vous inscrire. L'inscription au forum est simple et gratuite et permet:
De participer aux 45,000 discussions répertoriées sur le forum.
De créer de nouvelles discussions pour poser vos propres questions.
D'effectuer facilement des recherches parmi les 480,000 messages archivés.
De contacter chacun des utilisateurs du forum, directement, par messagerie privée.
De discuter en direct avec les utilisateurs du forum, dans notre salle de chat
Alors, n'hésitez pas à vous joindre à nous dès maintenant !
PS: Notez que l'inscription au forum est indépendante des comptes des responsables de services de garde. Ainsi, si vous souhaitez seulement annoncer vos places disponibles, nous vous invitons à vous inscrire ici, et non sur le forum.
Je suis curieuse de savoir comment fonctionnent les garderies bilingue (français, anglais)? Parlez-vous aux amis anglais en anglais et amis français en français ou changer vous de langue de temps en temps? Les activités comment fonctionnez-vous, vous le faite en quel langue? Le faites-vous en français par exemple et traduisez en anglais? Les amis comment font-ils pour se faire comprendre par un autre qui parle l'autre langue? Est-ce qu'ils jouent bien ensemble ou se dirige plutôt vers un ami qui parle la même langue que lui.
Je pose la question, car je suis bilingue et je me demandais si cela était plus compliqué? J'offre un service en français et des thèmes où on pratique de l'anglais. Mais tous mes amis sont francophones.
Comment faites-vous?
Merci!
Maman de 2 trésors et éducatrice
«Nous devrions reconnaître les différences, nous devrions accueillir les différences, jusqu'à ce que la différence ne fasse plus de différence.»
(Adela A. Allen)
Je parlais en français seulement avant, après j'ai fait les english fridays. Now, je parle la langue qui me vient dans la bouche en premier. Les amis commencent à me comprendre. Sauf que des fois je lance un mot ou deux en créole. Ils me comprennent
L'utilisateur ci-dessous a remercié saveur chocolat pour ce message:
N'hésitez pas à consulter cet article pour vous aider à choisir un service de garderie, connaitre quelles questions poser, savoir à quels détails porter attention...
Nouveau !
Service de notification personnalisée qui vous contacte lorsqu’une place disponible répondant à vos critères apparaît sur Ma Garderie.
SDG bilingue -
16/03/2013, 11:20
Les amis commencent à me comprendre. Sauf que des fois je lance un mot ou deux en créole. Ils me comprennent
Mode linéaire
