Envoyé par anne-la-banane (Message 109489)

Ça me fait penser quand j'Étais jeune...je chantais la chanson de Marjo... à bout de chier, à bout de chier....binnnnnnn sérieusement...jusqu'à temps que je me rende compte qu'elle disais à bout de CIEL....lolllllllllllllllll

Envoyé par mjo-lyne (Message 109494)

j'ai une tite fille ici qui va visiter son tonton et sa tata...s'cusez mais moi je suis pas une tata!!!

Envoyé par sarahmarialopez (Message 109645)

Par chez nous, on dit ma matante, mon mononcle :)



HAHAHAHAHA Je sais pas quoi dire c'est trop drôle! :)



Ah non, t'es aps une tata???????? HAHAHAHAH:p

D'où je viens, il y a beaucoup d'expression. On a même un joli livre d'expression de cette région! Moi, j'ai quitté il y a longtemps et quand je parle à mon frère, je ne comprends pas toujours. :)

Ma grand-mère parle une autre langue des fois, selon moi! Bon, je sais bien que ce sont juste des expressions, mais ca a pas de sens, je sais pas d'où elles viennent!:)

On dit des làlà (à répéter 2 fois, très important) chaque phrase. Des toé, moé, che nous, par icitte, ma mére, mon pére, mon frére, dehors c'est pas la gratte qui passe mais bien la charrue (juste pas de boeuf), et les gens sont ben d'adon (connaissez-vous cette expression?) Un sacre au 2 mots est requis, pis quand il pleut beaucoup, c'est un sqaw, la plupart du temps il pleut pas, il mouille (sauf si t'es à l'abri hein!:p)........

Sarah

Envoyé par mimi1980 (Message 109672)

Hé bien moi ma meman venait de la Beauce pis elle disait des "chouclack" pour les running shoes pis quand elle est arrivée à Montréal, elle faisait rire d'elle et les gens la comprenait pas !!!!!!!

Mes DEUX enfants on le même mot problématique....Quand il me parle sa sort de même " Hey maman, je veux ruste du jus svp" Là je répète "Tu veux quoi" "Ben RUUUSTTE du jus" .....ils sont incapables de dire " JUSTE" !!!!