Enfant qui ne parle ni français ni anglais

[Minnie Mimi]

Bonjour à tous,

J'ai un petit homme qui fréquentera peut-être mon service de garde qui ne parle ni français ni anglais.

Je me demande s'il y en a d'entre vous qui ont un enfant qui ne parle et comment ça se passe? Est-ce qu'il s'est bien adapté, comment ça se passe avec les autres enfants, est-ce qu'il comprend les consignes, comment le faire comprendre que ce qu'il a fait n'es pas correct par exemple?

J'ai déjà donner le contrat aux parents mais rien n'es encore signé. Je me sentais mal de refuser. Je me disais que je ferai un essaie d' 1 mois. Je téléphonerai aux parents pour leurs dire tantôt.

Merci

[stéphanie01]

L'an dernier, j'ai eu 2 frères qui parlaient seulement l'allemand mais sa mère parlait un peu le français. Ça pris quelque journées d'adaptation pour qu'il puisse comprendre un peu mais pour les aider je fonctionnais avec des images et après 2 mois il comprenait très bien le français mais encore beaucoup de difficulter à le parler !! Et pour les autres enfants ça l'a rien changer même qu'il trouvait ça drôle !

J'ai eu une petite fille qui ne parlais que l'arabe ouff que les premières journées j'ai trouver ca dure! C'est pas comme l'espagnol ou tu peut capter un peu de mots par ci par la... Mais à la fin de l'été (je ne garde que l'été) elle comprenais a peu près tout et commencait même à s'exprimer en francais

C'était l'été passé, la petite fille a continuer a l'automne dans une garderie francaise et elle est parfaitement bilingue maintenant Un enfant ca apprend tellement vite.

[Calico77]

Avant 12 ans, c'est l'âge idéal pour apprendre une autre langue. Ils font ça naturellement et l'immersion totale est la meilleur façon ! Faut pas oublier que les bébés apprennent bien notre langue en partant de rien...!

Tu vas être surprise de la rapidité qu'il va se faire comprendre, souvent avec des gestes. Et lui aussi va vite comprendre, surtout en observant les autres et en imitant ! En plus, il va probablement même apprendre des mots de sa langue aux autres enfants.

[soleil02]

L'enfant a qu'elle âge? Parce que souvent à l'âge préscolaire, ce n'est pas long que l'enfant s'adapte et nous comprenne voir même commence à parler en français. Moi, j'ai gardé une petite fille de 2 ans et demi qui ne parlais que l'espagnol et ça s'est très bien passé. Elle comprenait les consignes simple comme:
- c'est l'heure de manger,
- c'est l'heure du dodo,
- on ne fait pas ça, etc.
C'est quand je voulais expliquer les choses plus en profondeur que c'était plus diffile. Elle n'est restée que quelques mois car j'avais de la difficulté à me faire payer (mais ça c'est une autre histoire), mais j'ai bien aimé l'expérience. À toi de voir si tu es à l'aise avec ça ou non. Moi, je trouve que c'est un gros plus pour nos amis de la garderie de côtoyer des enfants de d'autres ethnies.

[cri-cri]

J'ai eu une cocotte à son arrivée à la garderie, elle avait 14 mois et ne parlait que le russe... Elle n'avait jamais entendu le français dans le fond, car à la maison, c'est seulement russe... Pr contre, les 2 parents parlaient très bien le français.. Avec la cocotte, ça a pris qqs temps pour l'apprivoiser car edeja qu'elle était très timide.. En plus, elle ne me comprenait pas quand je lui parlait pour la rassurer..Lolll mais à s'est replacer et ça va très bien maintenant! Mais si les parents n'avaient pas parler français pour m'aider et qu'on se parle de l'intégration... Je sis pas si j'aurais pas trouver ça trop difficile... L'enfant s'est une chose. Des bisous, des câlins, une belle tite voix douce, un sourire ça marche toujours.. Mais quand la communication avec les parents n'est pas possible... Moi je trouve quencest plus difficile...

[charlotte1978]

nous c'est l'inverse: notre rsg a un sdg exclusivement en espagnol, et au debut c'etait dur pour les enfants mais maintenant ils comprennent et parlent espagnol en plus du francais et anglais parlés chez nous.

[Marieaas]

J'ai travaillé dans une installation multi-ethnique... j'avais le groupe des 3 ans et sur mes 8 cocos, 2 étaient québécois d'origine... d'autres parlaient une autre langue à la maison, mais comprenaient le français et finalement, 2 ne parlaient ni un mot de français, ni anglais, ni même espagnol (une russe et l'autre mandarin il me semble)... ça pris du temps d'adaptation, mais avec des efforts, des gestes et des pictogrammes, ils ont vite appris la base du français!

[Madagascar]

Ah ben moi j'ai pas eu une belle expérience avec un enfant qui vient de la russie. Il avait 2 ans et demi et ne s'avait jamais fait garder auparavent. 2 ans et demi est un âge pas évident et il parlait et comprenait pas le français. Après 1 mois j'ai pas renouveller. Parce qu'ici j'ai des contrats aux mois.

[Minnie Mimi]

Le petit homme a justement 2 ans et demi et il est timide. Les parents parlent bien français.

J'ai téléphoné à la maman tout à l'heure et elle est d'accord avec moi de faire un essaie d'un mois et en discuté.