Attention: cas de fraude!!!

[Kikilebeau]

Bonjour Toya
quote " et vous m'avez beaucoup aidé pour ma garderie qui ouvre au mois de juillet breff pour éclaisir tout ce bla bla bla de cette ''famille de Londre'' qui parle parfaitement l'anglais (pour les filles qui on dit que leur anglais était pourri) .......
Je suis parfaitement bilingue et .....Don't touch that if you know what good for you. (En Francais) Touche pas a ca si tu sais ques qui est bon pour toi "

Moi je ne suis pas parfaitement bilingue(mon fracais est affreux et je le sais)....je suis Anglo....leur anglais n'etais pas bon. Leurs epellation etait correct...leur mise en phrase...non....example....Don't touch that if you know what good for you (tu la bien epeller mais....)....ca devraie etre Don't touch that if you know what's (or what is) good for you!!

Ce derrange tu pourquoi on savais que c'etais la fraude ou just qu'on voullais que Steflucas le sache??????

We are here to support and help eachother, not try to "one up" eachother!
Nous sommes ici pour se soutenir et s'aider et non pour s'abaisser!

[steflucas]

isabani : le MEME ?????
donc je ne suis pas la premiére !!!!! de toute façon il faud étre bien niéseux pour croire que qulqu'un vous donne plus d'argent que vous n'en demandez !!! pis bien niéseux aussi si vous donnez votre numero de compte a un inconnu !!!!

[mercedes]

Envoyé par Kikilebeau

Bonjour Toya
quote " et vous m'avez beaucoup aidé pour ma garderie qui ouvre au mois de juillet breff pour éclaisir tout ce bla bla bla de cette ''famille de Londre'' qui parle parfaitement l'anglais (pour les filles qui on dit que leur anglais était pourri) .......
Je suis parfaitement bilingue et .....Don't touch that if you know what good for you. (En Francais) Touche pas a ca si tu sais ques qui est bon pour toi "

Moi je ne suis pas parfaitement bilingue(mon fracais est affreux et je le sais)....je suis Anglo....leur anglais n'etais pas bon. Leurs epellation etait correct...leur mise en phrase...non....example....Don't touch that if you know what good for you (tu la bien epeller mais....)....ca devraie etre Don't touch that if you know what's (or what is) good for you!!

Ce derrange tu pourquoi on savais que c'etais la fraude ou just qu'on voullais que Steflucas le sache??????

We are here to support and help eachother, not try to "one up" eachother!
Nous sommes ici pour se soutenir et s'aider et non pour s'abaisser!

et il y a une autre phrase qui ne marche pas vraiment donc..... moi ce qui m`a fait savoir que c`était de la fraude est le trop de profetionalisme de la lettre voir si maman et papa qui recherche une gardo parlerais comme un ministre lol !!!

[Kikilebeau]

[steflucas]

kikilebeau:

je ne comprends pas ta phrase:
Ce derrange tu pourquoi on savais que c'etais la fraude ou just qu'on voullais que Steflucas le sache??????

je comprends le quebecois a peu prés mais la je pense que vaiss réviser mes cours de quebecois 101 avec bob graton et téte a claque car je ne comprends pas lol

[isabellebro]

ta pas besoin de reviser ton quebecois 1o1 elle voulais dire dans le font le plus impotant cest quon sache que setais de la fraude peux importe les raisons et quon le disent a steflucas, en gros ses ca

[Kikilebeau]

Excuse moi.....Isabellebro a raison...c'est ca je voulais dire....je me suis mal exprimer.....

[sarahmarialopez]

Envoyé par steflucas

Hello,
Hello,
Thanks for your response and willingness to render the service to our baby. Our location of stay is yet to be confirmed but we will surely let you know before our arrival. Let us know which kind of service will pleases you either Live-in or Live-out? as we will be so pleased to drop James at your location and pick him up so that you won't have to stress yourself with transportation.

James does not have any routine to follow and he has no allergies and he is 100% healthy, he likes to eat sandwich,pizzas and also likes to take fruit juice ,he likes pets very much most especially cats . He likes color pictures and painting, i think your craft time, playtime, story time, Quiet time and games time will make him feel happy and comfortable with you. As for the price quote of $375 for the 3 weeks including the extra $50,its okay by us if this is assuring the very best service to our Lovely Son (James)because that is the most important to us.
Get back to me with the following information so that we can forward it to our Christian sponsor to arrange payment in advance as we have stated earlier so that James will be rest assured of a place.
Your full name.....?
Your full address.....?
Your state.........?
Your Postal code.........?
Your telephone number........?
I hope James will be in your safest care and i hope for no regret in your service.I appreciate your anticipated best of services to our Lovely Son. James is a very good child and he has no problem at all , no disease or any health problem as he is perfectly okayRemain Blessed,
Cynthia and Jamie Stone



Dear Stephanie ,
Good to hear from you once again and your willingness to take care of James.This is a confirmation that your services will be needed for the specified date and time. As regards payment, our Christian sponsor will be instructing payment to you in advance via certified Money order/Certified check as stated in my previous email , which is meant to confirm your service charges and also our air ticketing fees,as soon as you receive payment you will deduct your service charge and help us in forwarding the remaining balance to our travel agent via western union money transfer.

Our itinerary will be handled by my traveling agents are yet to give us their recommendations. But be assured that you will be getting all necessary information needed by us before our arrival.

Kindly get back to us acknowledging that everything is clear to you.
Remain Blessed,
Cynthia and Jamie Stone

Pour votre bon plaisir, dites moi si les passages en rouge sont dignes d'un bon anglais?

J'écris, je parle parfaitement (ou presque hein!) le français et l'anglais, mais je n'oserais traduire ainsi car ces passages ne font aucun sens

[steflucas]

je ne parle pas anglais ou enfin pardon je parle anglais aussi bien qu'un enfant de 4ans donc je ne serai absolument pas capable de vous dire quel passage est un bon ou mauvais anglais lol

[mylaine]

Ouf ! Comme tout le monde le dit, c'est de l'arnaque, c'est évident. Habituellement, ils viennent de le côte d'ivoire le monde par contre. En tous les cas, ceux qui me communiquent.
C'est un peu comme les centaines (non les milliers) de courriels que je recevais de veuves épleurées d'un millionaires de la côte d'ivoire qui voulait me donner 5 millions parce que j'étais honête. La somme versée dans mon compte, je devais lui payer ses billets d'avion, une maison et je gardais le reste....Lol ! J'étais directrice d'un organisme communautaire et je vous jure que j'en recevais chaque semaine...
Même chose quand j'ai vendu ma maison. Incroyable el monde prêt à payer sans même avoir visité la maison, pour leur enfants qui veulent venir étudier dans notre pays ou n'importe quelle niaiseries.
Ouf ! J'espère que personne ne se fera avoir !