Regardez ce que j'ai reçu ce matin dans mes messages électroniques!
Pour qui ils nous prennent quand même
Ils ont même pris la peine de faire traduire pour que je l'est comprenne son tu fin un peu. 
Hello,
How are you doing? I'm Cynthia Stone and my husband is Jamie Stone from London United Kingdom,we will be coming for a 3 weeks vacation to your community in Quebec on a Missionary trip from October 4th- Oct 24th 2010.We will be coming with our 2 year old baby boy (James) and your service will be needed to babysit James on a daily basis from October 4th- Oct 24th, between 9am-4pm from Monday through Friday of every week. We have read through your profile and we see you are the perfect match for the kind of baby sitter we want to take care of our baby for us .
James is our only child and we will need you to take proper care of him for us because he is all we've got,he is a baby you would always want to be with even after your service as the sitter expires ,because he is friendly and always happy whenever he is among his peer groups.
We will like to know if you will be able to offer this service, If yes kindly get back with your quote for the service ,duration as specified.
Thanks and God bless
Cynthia and Jamie Stone
WE DO NOT UNDERSTAND FRENCH THAT IS WHY WE ARE TRANSLATING IT VIA AN ONLINE TRANSLATOR
Nous ne comprenons pas FRANÇAISE QUI C'est pourquoi nous sommes le traduire VIA un traducteur en ligne...
Bonjour,
Comment fais-tu? Je suis Cynthia Stone et mon mari est Jamie Pierre de Londres Royaume-Uni, nous serons à venir pour des vacances de 3 semaines à votre communauté au Québec lors d'un voyage missionnaire de Octobre 4e octobre 2010.We 24e viendra avec nos deux années petit garçon âgé (James) et votre service sera nécessaire pour garder les enfants James sur une base quotidienne à partir de Octobre 4th Oct-24, entre 9 heures-16 heures du lundi au vendredi de chaque semaine. Nous avons lu votre profil et nous vois que vous êtes le match parfait pour le genre de baby-sitter, nous voulons prendre soin de notre bébé pour nous.
James est notre seul enfant et nous aurons besoin de vous pour prendre soin de lui pour nous parce qu'il est tout ce que nous avons, il est un bébé vous toujours envie d'être avec votre service même après que le gardien arrive à expiration, parce qu'il est sympathique et toujours heureux quand il est au milieu de ses groupes de pairs.
Nous aimerons savoir si vous serez en mesure d'offrir ce service, Si oui bien vouloir retourner avec votre devis pour le service, la durée spécifiée.
Merci et que Dieu bénisse
Cynthia Stone et Jamie
WOW! C'est mon tour hihi! -
28/08/2010, 08:09
28/08/2010, 08:36
Mode hybride
