Retard et fin de contrat

[Jen2111]

Bonjour! On ma posé la question et je n'étais pas certaine de la réponse, avant de téléphoner a l'OPC je me suis dit que j'essaierais ici, peut etre que vous vous avez la réponse!!
Si dans notre contrat c'est inscrit après X retard, j'ai le droit de canceller le contrat bla bla bla (retard de paiement OU retard sur l'horaire)
Est-ce quon a vraiment le droit de mettre fin au contrat apres le X retard?
Car je sais que cest difficile pour nous, a moins de menaces, violence etc de mettre fin a un contrat, il faut toujours attendre et ne pas le renouveller etc. Mais si cest inscrit a notre contrat, et que le nombre de retard est atteint ou dépassé, cest possible de mettre fin au contrat immédiatement sans attendre le renouvellement?