Pour la conception d'un logo, c'est mieux Adobe Illustrator.
Adobe Photoshop, c'est très utile pour MODIFIER une photo, mais pas pour CRÉER à partir d'une image, comme dans ton cas
Je te suggères de scanner ton image avec Photoshop, l'imprimer en plusieurs épreuves, et faire tes tests de couleurs à main.
Puis, une fois fait (tu essais à la peinture à l'eau, au crayon couleur...etc.) un fois fait, tu rescanes le tout et, j'te jures, ça va donner de SUPERBES résultats.
J'ai déja fait ce principe pour de la vente de cartes Médicales, dentaires et d'anniversaires et le résultat est vraiment BEAU!