|
11/10/2011, 12:15
Je suis daccord avec toi Elfe. Moi j'ai donné l'exemple du voile, mais si une personne à des crucifix partout, pratique la prière avant les repas, parle de Dieu tout le temps (si Dieu le veut, merci mon Dieu - mais genre chaque phrase), si la personne est mal engueulé comme on dit chez nous, etc...
C'est pas juste les immigrants qui ont des particularités, les québécois aussi. Et croyez moi, des québécois qui parle mal, y'en a encore beaucoup.
Je vous l'ai jamais dit, mais je viens d'une petite campagne, assez éloignée, et par chez nous, encore beaucoup de gens parlent très mal. Je n'appelle jamais mon frère, ou ma grand mère au téléphone (en tout cas, je le fais VRAIMENT pas souvent), car je les comprends pas la moitié du temps, et l'autre moitié j'ai juste envie de les corriger! hahaha!!!
Chez nous = che nous
mère = mére
père = pére
frère = frére
moi = moé
toi = toé
des tonnes d'autres, des expressions bizarres, en plus ils parlent avec une patate dans la bouche!
lol!!!
Eux autres non plus ne garderaient pas mes enfants! Ils sont de ma famille pourtant!
Karine.
Dr. Lopez, médecin généraliste, spécialiste en tout car je connais tout, psy aussi!!!!!  ... Médium d'expérience...Assistante de Mère Thérésa!
Mon site http://karinehomedaycare.ca
|
Mode arborescent
