Le laisser sur la toilette ne fera que l'appeurer encore plus. Ce serait aux parents d'enlever le petit pot chez eux et de l'encourager à aller sur la toilette. Il ne faut jamais forcer. Je ne le sais pas si ca se fait en garderie mais lorsque l'enfant a peur de la toilette, on peut lui faire faire caca dans le pot et ensuite jeter le caca devant lui à la toilette. On ne flush pas tout de suite et on laisse l'enfant le faire. Son caca est comme une partie de lui même qu'il a l'impression de perdre s'il le laisse aller.. Mais c'est habituellement aux parents à faire ca, hein?

.
Il y a aussi un livre de caillou (et plein d'autres) sur l'apprentissage de la propreté, ca pourrait peut-être l'aider.
En passant, la plus vieille de mes filles n'avait aucun problème à avoir un caca dans la couche. Ca dépend des enfants.