Si j'étais toi avec ce que tu nous a amener comme observation il y quelques symptomes qui se retrouve aussi dans les cas d'un trouble du développement que je nommerai pas parce que je suis pas spécialiste mais si tu as plus d'infos je pourrais davantage dire ce que je pense avec les connaissances que j'Ai:
Surdouée (selon ce que la mere dit)
Répete ce que tu lui as dit au lieu de répondre ... écholalie (normal a 18 mois) mais pas a 4 ans
N'est pas propre
Probleme au niveau du langage
A-t-il d'autres manies ou comportement répétitif? ou inaproprié? Le cote social c'est comment? A-t-il conscience de ses émotions ou cela est-il démesuré? Fait-il des crises souvent pour rien... (en fait lorsque la routine change)? A-t-il un sujet qui le passionne qu'il connait tout sur le sujet et en parle souvent (dinosaures, les voitures,le sport...)? Respecte-il les regles de communication verbales (attendre son tour, suivre le sujet de conversation.... ou est-ce hors propos??) A-t-il des tics? des troubles moteur?
L'enfant entre 3 et 5 ans devrait etre capable de tenir un discours comme celui de l'adulte... autant au niveau du vocabulaire que des phrases, bien que parfois quelques sons persiste a etre plus difficile pour certain... va voir ce lien pour le langage...
http://www.caslpa.ca/PDF/fact%20shee...ildren-frn.pdf
Tu pourrais peut-être aussi remplir une grille du développement pour les 4 ans et amener ca a la mere comme ca donnerait un poid a ce que tu lui dis... le fait de comparer son garcon avec son groupe d'Age...
Ce qui m'inquiète davantage est la fin de non recevoir de la mere qui ne s'Apercoit pas que son fils a peut-etre un probleme ... plus que l'élément qui se voit et dont ut poses la question... le caca et le pipi dans les culottes...