Ce que tu décris dans ce post me fait penser à une problématique dont j'ai déjà entendu parler qui se nomme la potomanie:«Ce trouble du comportement alimentaire se caractérise par le besoin permanent et difficilement maîtrisable de boire, le plus souvent de l'eau.»
Voici un lien qui en parle:
http://sante.lefigaro.fr/mieux-etre/...st-ce-que-cest
Et oui, boire trop d'eau peut être très nocif pour la santé.
Je te suggère avec la coopération de la mère, qu'ensemble vous calculiez la quantité d'eau et les autres liquides qu'il ingère dans une journée sur une période d'une semaine afin qu'elle puisse s'informer auprès de son médecin si ce n'est pas problématique que son enfant boive autant de liquide en 24 hres.