Prénom d'enfant..

[Achooboudin]

Fluffy: comment les anglophones prononcent-ils le nom de ta fille? Le prononce-t-ils ''Ocean'' (comme dans l'étendue d'eau en anglais) ou bien prononcent-ils le ''Anne'' de la fin?

[*_Coffee Addict!!_*]

Envoyé par Achooboudin

Fluffy: comment les anglophones prononcent-ils le nom de ta fille? Le prononce-t-ils ''Ocean'' (comme dans l'étendue d'eau en anglais) ou bien prononcent-ils le ''Anne'' de la fin?

Ça dépend des anglais!! XD Hahahahah!!!!!

Sérieusement, certains le prononce super bien du premier coup sans que je n'ai rien a redire!

D'autre le prononce mal et j'ai beau le leur dire encore et encore y'a rien a faire...

Mais certaines personnes trouvent le moyen de massacré le nom a mon fils qui est parfaitement bilingue alors ca m'étonne pas qu'ils m'assacrent le nom de ma fille!

[Achooboudin]

Le mari de ma sœur qui est anglophone l'a prononcé ''Ocean'' quand je lui ai demandé de le lire... mais j'aimerais bien que ce soit prononcé ''Oh-say-anne'', alors je me demande si le fait de l'écrire avec un ''n'' ou bien deux pourrai avoir une différence ahhhhh si seulement j'avais eu 40 semaine pour y penser LOLLLL

en passant, a tu eu ta date de confirmé?? savent-ils plus précisément quand petite princesse devrait arriver?

[Achooboudin]

ma DPA serait le 1er novembre... j'ai passé un écho le 15 octobre pour voir le développement du bébé puis le liquide amniotique et toute semble être beau et correspondre avec la DPA qu'ils avaient estimé à mon écho ''Dating''. Les mesures de mon utérus correspondent aussi avec cette date.

Mon prochain RDV est le 3 nov. alors j'imagine qu'elle pourra me faire un stripping puis me donner un RDV pour être provoqué... J'ai bien hâte qu'elle se pointe le bout du nez cette petite. Je suis encore très habile et je ne marche pas comme un pingouin (ayant pris un gros 10 livres depuis le mois d'avril) mais la patience, j'en ai plus du tout, et comme nous ne pouvions pas nous permettre que mon chum prenne de vacances à ses frais, il doit continuer de travailler... et comme son travail et super pointilleux, il a des jours (comme aujourd'hui) ou je dois rester assis sur mon bacon pour ne pas provoquer l'accouchement puisqu'il ne pourra pas se rendre à mes côtés dans un délai convenable...

[*_Coffee Addict!!_*]

Envoyé par Achooboudin

Le mari de ma sœur qui est anglophone l'a prononcé ''Ocean'' quand je lui ai demandé de le lire... mais j'aimerais bien que ce soit prononcé ''Oh-say-anne'', alors je me demande si le fait de l'écrire avec un ''n'' ou bien deux pourrai avoir une différence ahhhhh si seulement j'avais eu 40 semaine pour y penser LOLLLL

Je sais pas! Mais comme a long terme, je planifis retourner vers st-eustache / laval.... ben je devrais avoir moins de problèmes de ce côté la!

Envoyé par Achooboudin

ma DPA serait le 1er novembre... j'ai passé un écho le 15 octobre pour voir le développement du bébé puis le liquide amniotique et toute semble être beau et correspondre avec la DPA qu'ils avaient estimé à mon écho ''Dating''. Les mesures de mon utérus correspondent aussi avec cette date.

Mon prochain RDV est le 3 nov. alors j'imagine qu'elle pourra me faire un stripping puis me donner un RDV pour être provoqué... J'ai bien hâte qu'elle se pointe le bout du nez cette petite. Je suis encore très habile et je ne marche pas comme un pingouin (ayant pris un gros 10 livres depuis le mois d'avril) mais la patience, j'en ai plus du tout, et comme nous ne pouvions pas nous permettre que mon chum prenne de vacances à ses frais, il doit continuer de travailler... et comme son travail et super pointilleux, il a des jours (comme aujourd'hui) ou je dois rester assis sur mon bacon pour ne pas provoquer l'accouchement puisqu'il ne pourra pas se rendre à mes côtés dans un délai convenable...

oh mon dieu!!! réalise tu que dans quelques jours tu aura un bébé dans les bras!!!! un bébé d'halloween p-é! docteur arrivera déguisé à l'acouchement

[*_Coffee Addict!!_*]

Envoyé par Achooboudin

Le mari de ma sœur qui est anglophone l'a prononcé ''Ocean'' quand je lui ai demandé de le lire... mais j'aimerais bien que ce soit prononcé ''Oh-say-anne'', alors je me demande si le fait de l'écrire avec un ''n'' ou bien deux pourrai avoir une différence ahhhhh si seulement j'avais eu 40 semaine pour y penser LOLLLL

Je discutait de cela avec une collègue plus tôt! Et si tu l'écris avec 2 N, y'a plus de chances que les anglos le prononcent mieux que Océane.... Car ils ont des prénom comme Ann, Anne, Anna, Hanna... donc ''normalement'' ils devraient ''catcher'' plus vite! XD

Mais perso, je ne voulais RIEN savoir de l'écrire avec aNNe... car mon ex belle-mère s'appel Anne... alors pas question que ça soit écris comme dans son nom et qu'il pense que c'est pour elle! XD

Mais dans le pire des pires, elle n'a qu'a le corriger une seule fois et après c'est réglé! Hihihi!!!

[Achooboudin]

Envoyé par ecolorigolo

oh mon dieu!!! réalise tu que dans quelques jours tu aura un bébé dans les bras!!!! un bébé d'halloween p-é! docteur arrivera déguisé à l'acouchement

En autant qu'il est déguisé en docteur, j'ai pas de problème avec ca LOLLLL... ca serait un peu awkward qu'il arrive déguisé en Dracula lollll.....

eh oui, je réalise que le jour J est déjà demain en tout cas, j'espère qu'elle ne tardera pas parce que j'ai les hormones dans le tapis

ouf! une petite pensée pour toi demain, ou p-é cette nuit si tu marche beaucoup pour halloween avec tes enfants...