Fotes d'ortographe

[mamadou]

Envoyé par lapapesse

Bonjour les filles j'avais le gout de partager avec vous mon avis sur la question. Je connais beaucoup de filles immigrantes qui travaillent dans les services de garde en milieu familial. Elles parlent français, mais l'écrive avec un accent lol. ça devient tres coloré. moi je ne sais pas comment, mais après au moins 10 cours pour m'aider la matière ne me tient pas au cerveau. J'ai même appris la grammaire grévise par coeur rien n'y fait je crois que je souffre d'une grave allergie orthographique et grammaticale incurable . C'est avec beaucoup d'humilité que je vous demande les filles d'excuser mes fotes qui s'étalent joyeusement sur mon texte malgré des années d'effort.au fait j'ai du acheter antidote pour m'aider dans ce texte j'avais déja 20 fautes.

Ne t'en fait pas avec ça! Moi, je fait une distinction entre un texte dans un forum et une annonce pour un service. Dans le feu de l'action, on peut faire des fautes et c'est normal quand on discute dans un forum. Mais dans un texte comme la présentation de sa garderie, je trouve que c'est très différent!

[Bellasophia]

Envoyé par lapapesse

Bonjour les filles j'avais le gout de partager avec vous mon avis sur la question. Je connais beaucoup de filles immigrantes qui travaillent dans les services de garde en milieu familial. Elles parlent français, mais l'écrive avec un accent lol. ça devient tres coloré. moi je ne sais pas comment, mais après au moins 10 cours pour m'aider la matière ne me tient pas au cerveau. J'ai même appris la grammaire grévise par coeur rien n'y fait je crois que je souffre d'une grave allergie orthographique et grammaticale incurable . C'est avec beaucoup d'humilité que je vous demande les filles d'excuser mes fotes qui s'étalent joyeusement sur mon texte malgré des années d'effort.au fait j'ai du acheter antidote pour m'aider dans ce texte j'avais déja 20 fautes.

Je seconde mamadou
L'important c'est de faire l'effort pas d'être parfait !

[Chez Clodie]

Je suis bien d'accord avec vous qu'il est bien d'avoir un texte qui se lit bien quand meme Je suis aussi consciente que c'est comme un cv en fin de compte mais reste que si certaines mamans sont soucieuses du bon français, je crois que parfois, il peut y avoir des exceptions mais que si le français est si mauvais, c'est peut-etre le reflet de la personne.

Là où cela picoche, c'est que effectivement, c'est peut-etre une fille qui n'a pas fini son secondaire et qui joue à la gardienne, donc si 'annonce ne vous convient pas, c'est qu'elle n'est pas la bonne personne pour vous alors.

Pourquoi ne pas juste passer à l'annonce suivante alors, et à un moment donné, vous allez trouver la bonne. Je me suis trompé en fin de compte, je ne veux pas dire que les mamans sont trop pointilleuses, je suis aussi une maman qui parle bien, pas parfaitement bien, pas aussi bien que je le voudrais mais je suis quand meme fière de ma langue

Il y a quand meme un minimum entre écrire photo et foto, j'en conviens mais il y a quand meme une marge entre les fotes et les fautes les gens de d'autres nationalités, le québécois jargons et plein de raisons qui justifient l'écriture.

Souvent, je dirais que juste un coup de téléphone en dirait beaucoup plus que l'internet. Pour moi, j'aime mieux une conversation au téléphone que de me faire écrire un chapitre à l'ordi Ça va des deux côtés alors car ça peut très bien cliquer par courrier, mais au téléphone pas. Bla bla bla je déraille!

[valery.c]

Salut!
C'est moi qui à mis le post et mon chum est dislexique et je lui ai dit les fautes que j'avais vues comme... ont danse,,, des trucs de même et il en revient pas et si je passe à une autre garderie c'est à peu près la même affaire alors est-ce que je suis supposer de toutes les appeler???? Moi je n'ai rien contre les immigrants mais je peux te dire que celles que j'ai appelée n'étaient pas immigrantes (pour des visites) et moi j'ai été en garderie ou personne ne S'EST forcer à me parler en français car ma mère avait eue une job à Vancouver et M'a envoyée à une garderie anglophone et personne ne se forcait alors j'ai apprit mon anglais assez vite merci alors moi je suis pas pressée à avoir une garderie pis mettons que ce n'est pas non plus mon premier critère mais j'avais déja pensée en avoire une ... pis finalement je ne veux plus car je vois la grosse job que c'est déja avec mes 2 qui ont 10 mois et demie de différence... quand j'écris je n'ai pas toujours le temps de bien écrire car mon petit est sur mes genoux ou je suis concentrée à d'autre chose... Ca me fait plaisir de dire mes pensées et je suis désolée si j'ai offusquée d'autres mais moi j'ai ma business pis je VEUX QUE CA ROULE faque si quelqu'un me donne une critique QUE JE PEUX AMÉLIORER MES SERVICES OU mes annonces pour les rendre meilleures... entka je dirais pas quoi faire parce qu'a chacune ses idées mais vous le voyez ben que ca dérange un peu certains des parents ou même éducatrice c juste ca faut pas en faire un bateau!

[ticastor]

Moi ce n'est pas compliqué: si on veut recruter une bonne clientèle, faire bonne impression et être pris au sérieux, on fait une fiche de présentation dans un francais de qualité, point à la ligne.

Et qu'on arrête avec les "c'est peut-être une RSG de bonne qualité!". Possible, je dis pas le contraire. Si je jette le CV d'un ingénieur, d'un analyste ou d'un technicien, je suis peut-être passée à côté de la perle rare. Alors pourquoi cette perle rare ne se présente pas à sa juste valeur?

Si je passe devant une clinique de chirurgie dentaire et que c'est bourré de fautes dans leur grille de tarifs, ais-je envie de ne faire opérer là même si cette personne est un excellent chirurgien ? Poser la question c'est y répondre.

Celles qui s'insurgent à ce sujet sont tout simplement complexées par leur propre maitrise de la langue. Pourtant, on ne demande à personne d'être un expert en rédaction, mais de savoir utiliser les 365 ressources disponibles pour se faire aider à se vendre. Quand on le fait, on démontre par dessus tout son sens de la précision, du détail et de la bonne impression.

Vous chialez depuis des années de la vision qu'on les gens de votre métier, vous demandez une meilleure reconnaissance et de meilleures conditions? Alors bienvenue dans la cour des grands et soignez votre français!

(ps: y'a surement des fautes dans mon texte, mais pitonner sur un iPhone quand on est sur une plage californienne et le soleil qui aveugle, c'est pas évident. La vie est dure parfois).

[Pinotte]

Ha wow...tu es en Californie.... tu fais vraiment c****!
HAHA!
Ici il fait -44!

[ticastor]

Envoyé par Pinotte

Ha wow...tu es en Californie.... tu fais vraiment c****!
HAHA!
Ici il fait -44!

oui, tu as raison, c'est très froid ca! La vie est trop courte pour se faire geler le c... 4-5 mois par annee. Ma fille s'amuse beaucoup mieux au milieu des coquillages, du sable et du soleil que d'être enfermée dans une maison ou garderie toute la journée ! alors on part chaque Annee pour se sauver de cet horrible climat québécois !

[anne-la-banane]

Envoyé par ticastor

oui, tu as raison, c'est très froid ca! La vie est trop courte pour se faire geler le c... 4-5 mois par annee. Ma fille s'amuse beaucoup mieux au milieu des coquillages, du sable et du soleil que d'être enfermée dans une maison ou garderie toute la journée ! alors on part chaque Annee pour se sauver de cet horrible climat québécois !

Là, là! J'suis jalouse....lolllllll chanceuse!

[lololo]

Ici aussi, en tant que maman, si je vois trop de fautes dans les écrits de l'éducatrice ou dans son annonce ça me dérange. L'annonce, c'est la première impression. C'est une priorité pour moi que mes enfants s'expriment dans un bon français. Alors, si je vois que la personne a vraiment de la difficulté à écrire (je différencie faire des fautes d'accord versus la liaison entre les mots et leur déformation), j'aurais peur qu'elle s'exprime très mal avec les enfants et que mon enfant ensuite utilise un mauvais niveau de la langue...

Cela dit, je fais des fautes là, je suis loin d'être parfaite en la matière...