Langues étrangères!

[mjo-lyne]

Envoyé par weandyou

J'ai une amie qui essaie d'apprendre le chinois Selon moi ca doit etre une des plus dure a apprendre, puisque ce n'est pas des lettres et tout.

pas juste ça, ils ont énormément de mots!!! par exemple, si je vous parle de mon oncle, vous ne savez rien de lui autre que c'est mon oncle...mais en cantonnais, chaque personne de la famille a un mot pour le désigner... en entendant le mot, vous allez automatiquement savoir que je parle de mon oncle, le frère de ma mère, plus jeune qu'elle ou que je parle de mon oncle, marié à la soeur cadette de mon père.... assez précis...

aussi quand vous parlez de votre frère, si il est plus jeune ou plus vieux vous allez utiliser un autre mot ex: gko-gko (frère plus vieux) dtai-dtai (frère plus jeune) Je sais que ça s'écrie pas comme ça, mais ça donne une idée...

pour les merci, il y en a 2 : le merci de base et le merci quand on nous rend un service (un genre de merci-svp)

j'ai passé 9 ans avec un chinois et je sais compter, dire mange de la marde, de sais reconnaitre l'équivalent de ''nègre'' pour les blancs et les noirs, je sais quand un enfant veut du lait, se faire prendre, je sais leur dire d'aller se coucher et de manger leur riz, je sais leur dire qu'il n'y en a plus, et dire quelque chose genre '' yeah right/es-tu malade?'' ah oui! je sais demander une fourchette au resto...