Voici les règles d'hygiène :
http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/service.../article2.aspx
"6.Recouvrir le bac à sable lorsqu‘il n'est pas utilisé par les enfants. La mise en place d'une enveloppe (filet de nylon), tel que recommandé dans le guide La santé des enfants... en services de garde éducatifs1 permet l'aération du carré de sable tout en évitant la contamination par des matières fécales animales
7.Arroser, toutes les deux semaines, les autres aires de sable avec de l'eau de Javel diluée (concentration 1:10). Le vendredi soir est sans doute le meilleur moment ; ainsi le site sera prêt pour les enfants le lundi matin."
Le ministère n'a pas juridiction sur les mf privé, mais la loi du gros bon sens demande un minimum d'entretien.