32k
Garderies à Montréal ou au QuébecDaycare and childcare providers in Canada

Contrôle du forum
S'inscrire FAQ Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus
Précédent   Ma Garderie - Forum > Services de garde > Activités en garderie
Activités en garderie Programmes éducatifs, sorties, jeux, jouets, idées...

Annonces importantes
Bienvenue sur le forum de Ma Garderie, une communauté de plus de 30 000 membres, composée principalement de parents et de responsables de services de garde.

Vous parcourez actuellement notre forum en tant qu'invité, ce qui vous permettra de lire les discussions entre parents et responsables de garderies. Pour obtenir un accès complet au forum, vous devrez vous inscrire. L'inscription au forum est simple et gratuite et permet:
  • De participer aux 45,000 discussions répertoriées sur le forum.
  • De créer de nouvelles discussions pour poser vos propres questions.
  • D'effectuer facilement des recherches parmi les 480,000 messages archivés.
  • De contacter chacun des utilisateurs du forum, directement, par messagerie privée.
  • De discuter en direct avec les utilisateurs du forum, dans notre salle de chat
  • De participer à nos concours...
Alors, n'hésitez pas à vous joindre à nous dès maintenant !

PS: Notez que l'inscription au forum est indépendante des comptes des responsables de services de garde. Ainsi, si vous souhaitez seulement annoncer vos places disponibles, nous vous invitons à vous inscrire ici, et non sur le forum.
Réponse
Outils de la discussion Modes d'affichage
Autre langue que le mienne!
non lus
  (#1)
louloutte
Épanoui(e)
 
Avatar de louloutte
 
Statut: Déconnecté
Messages: 54
Inscription: septembre 2009
Par défaut Autre langue que le mienne! - 25/01/2010, 13:02

salut,
J'ai 2 enfants de 4 ans ici qui ne parle pas du tout le français. Un c'est seulement l'espagnol et l'autre c'est l'espagnol et l'anglais. ils sont cousin cousine. il parle beaucoup entre eux en espagnol et je n'arrive pas à communiquer avec eux comme je le voudrais. Le but de leur présence ici est d'apprendre le français j'ai mon dictionnaire francais espagnol mais mon problème est que je ne suis pas capable de faire des activité dirigé avec eux. Même faire des casse-tête c'est dur (il ne savent pas comment faire). Avez-vous des truc pour moi ? avez vous déjà eux cette expérience ? j'ai aussi ma fille de 11 mois un poupon de 12 mois et une petite de 18 mois! C'est tout un défi de me faire comprendre par mon beau petit groupe!! une autre question ... la maman de la petite de 4 ans m'a dit ce matin '' elle n'a pas voulue manger ses céréals alors pour la collation si elle en veux plus tu doit lui en donner plus ok '' oui oui dit comme ça ! changer vous vos routine lorsqu'un parent le demande (comme ça) ?
   
Réponse avec citation
non lus
  (#2)
Lily la souris
Extraverti(e)
 
Avatar de Lily la souris
 
Statut: Déconnecté
Messages: 277
Inscription: octobre 2008
Localisation: Outaouais
Par défaut 25/01/2010, 19:27

Pour la langue je peux malheureusement pas t'aider. Mais pour la collation, je crois pas que c'est la maman qui doit décider. Tu donne la collation ex: si c'est une pomme pour chaque enfant, bien c'est une pomme et non deux. Mais c'est ta décision .. Moi dans mon cas, j'aurais dit a la maman que ce n'est pas de mes troubles si l'enfant a pas voulu déjeuner, car elle se fierait sur la collation en double a chaque jour..
A toi de décider..
   
Réponse avec citation
non lus
  (#3)
Myckaa
Timide
 
Statut: Déconnecté
Messages: 40
Remercié: 4 fois, 2 msg
Inscription: mai 2008
Par défaut 26/01/2010, 19:44

Enfant de 4 ans qui a de la misère a comprendre le principe d'un casse-tête... ouffff ok ouin, tu pars de loin ma belle!!! Je te conseille de rétrograder au casse-tête de bois s'il le faut... ou aux casse-tête 4 morceaux. Fais le casse-tête en entier sur la table, qu'ils voient l'image et laisse les le manipuler après. Enlever les pieces et les remettre, ils devraient rapidement comprendre le but du jeu.

Pour le langage, ben il a plusieurs jeu que tu peux faire... mais pour commencer, le temps qu'ils comprennent, je le ferais avec un enfant a la fois. Tu mets des cartes imagés sur la table et tu lui donne des images semblables ou objet... la ou il est rendu. Tu lui montres l'autre image en lui nommant et place la sur l'image identique. Donnes lui la seconde image, nomme la. Essais de lui faire répéter le mot. Il gagne l'image et la place au bon endroit... Essais de trouver des images représentant des objets de tous les jours: bottes, manteau, cuiller, fourchette, verre, débarbouillette, toilette. etc.

Sinon.... encore des images, que tu colles au mur ou par terre, assez espassées. L'enfant doit lancer un petit ballon sur l'image que tu nommes. S'il réussit ( ou tu sais que c,était sur elle qui voulait la lancer) il gagne l'image.

Parle souvent, pas nécessairement toujours a l'enfant, mais parle... commente tes actions, les actions des amis, celles de l'enfant, quand tu donnes la collation, par exemple, tu donnes les morceaux de pommes... au lieu de servir pleins de morceaux dans un bol a chaque ami, et bien tu as tous les morceaux dasn un bol et l'enfant doit nommer «POMMe» pour en avoir un autre. Quand tu donnes le morceau, tu répètes : pomme!

Retourne a pointer des images dans un livre... tu lui demander de te dire comment il dit le mot en espagnol. et ensuite tu lui en francais on dit .... et il doit répéter. Toi tu répète en espagnol et lui en francais. Il sera content de t'apprendre sa langue aussi et se sentira valorisé. Il aura sans doute plus d'intéret aussi au francais si tu partages une certaine complicité avec lui...

Les enfants apprennent vite... ca fait combien de temps qu'ils sont chez toi ?
   
Réponse avec citation
non lus
  (#4)
isabelle_oceane
Extraverti(e)
 
Avatar de isabelle_oceane
 
Statut: Déconnecté
Messages: 456
Remercié: 6 fois, 6 msg
Inscription: décembre 2009
Par défaut 26/01/2010, 20:09

Bon, je me sentais interpellée par le titre... Sur 4 enfants dans ma garderie, 2 sont des poupons, 1 fille 2 ans et demi, 1 gars 3 ans. La grande et le grand sont chinois, ne parlent pas un mot français ni anglais, ne les comprennent pas non plus! C'est à moi que revient le rôle de leur apprendre le français puisque chez eux, ce n'est pas la langue parlée! Je ne crois pas que le fait de tenir un dictionnaire dans leur langue t'aide beaucoup, peut-être à court terme mais pas à long terme certainement! Je n'apprends pas du tout le chinois parce que j'ai 2 enfants qui ne parlent que cette langue!

Il faut être parfois très patiente, tenir en ligne de compte que nous parlons comme à un bébé qui ne comprend pas tout... Mais c'est faisable... La preuve, je m'en sors très bien! Mais les parents sont au courant que ma priorité ne sont pas les activitées éducatives, ma priorité est de leur apprendre le français et de les sociabiliser! Oui, j'essaie de leur faire apprendre l'alphabet, les nombres, les couleurs, les formes, les parties de notre corps etc... Je fais mon possible c'est tout! Il y en a un qui répète tout ce que je dis! Je ne m'en fais même pas, d'ici quelques mois, il parlera français comme moi! A chaque jour, je tiens les parents informés du comment ça se déroule et du comment ça évolue!

Pour ce qui est de ta deuxième question, tu n'as pas à chambarder tes habitudes parce qu'un enfant n'a pas voulu manger le matin! Personnellement, durant une demi-journée d'intégration, la maman était à la garderie avec sa petite, j'ai servi le dîner, la maman me dit que sa fille n'a pas faim pour le moment... Je lui ai dit pas de problème! Mais si elle ne mange pas maintenant, il va falloir qu'elle attende à 15h30 pour manger à la collation!

Un restaurant, tu y vas quand tu as faim et tu commandes ce que tu veux... JE NE SUIS PAS UN RESTAURANT!





Dernière modification par isabelle_oceane 26/01/2010 à 20:13.
   
Réponse avec citation
non lus
  (#5)
sarahmarialopez
Indomptable
 
Avatar de sarahmarialopez
 
Statut: Déconnecté
Messages: 3 800
Remercié: 2 375 fois, 1 231 msg
Inscription: août 2009
Localisation: Toronto
Par défaut 26/01/2010, 20:17

Myckaa, je voudrais juste commenter que mon garcon de 41/2 maintenant commence tout juste à "comprendre" les casse-tête! Et oui, il a un développement hyper normal. Très intelligent. Mais les casse tête, et ce malgré que je lui montrait constamment comment faire les casse tête, ainsi que la garderie quand il la fréquentait, il catchait pas du tout

Faut faire attention un peu avant de dire que l'enfant part de loin.

De plus, des enfants d'une autre langue, qu'on ne comprend pas, sont peut-être totalement différent dans un environnement ou ils parlent la langue des autres.

Et certaines cultures sont différentes quand à l'éducation des enfants. Y'a des mamans qui s'assoit pas par terre avec les enfants.

Sarah


Dr. Lopez, médecin généraliste, spécialiste en tout car je connais tout, psy aussi!!!!! ... Médium d'expérience...Assistante de Mère Thérésa!

Mon site http://karinehomedaycare.ca
   
Réponse avec citation
non lus
  (#6)
maman*2
Timide
 
Avatar de maman*2
 
Statut: Déconnecté
Messages: 48
Inscription: mars 2009
Par défaut 26/01/2010, 21:19

Salut louloutte,
je n'ai pas de solution miracle à ton problème mais je vais juste te donner mon avis,
je suis nouvelle RSG,j'ai ma garderie depuis 4 mois mais mes enfants jumeaux de deux ans et deux mois fréquentent un cpe depuis plus de 6 mois,moi je suis arabe (algérienne),nous parlons dans mon paye les deux langues français-arabe,avec mes enfants je ne parle que arabe,et j'évite le français parce que je sais qu'il vont finir par l'apprendre de l'extérieur(garderie,école.amis,ainsi que nous leurs parents),mais c'est important pour moi qu'ils parlent arabe et français,à leur CPE,ça n'a pas pris plus de 2 mois pour qu'ils commencent à communiquer en français,mais je fais le suivi aussi chez moi,je corrige aussi les mots en français qu'ils pronnencent mal,comme example s'ils disent ''vatir'',je leur répète cilabe par cilabe,voi..tu..re,et on discutant avec leurs éducatrice,j'ai compris qu'elle ne les traite pas à part comme des enfants qui ne sont pas comme les autres alors aux quels il faut parler et enseigner la langues française,elle parle à tout les enfants de la même maniére,puis ils ont finis par apprendre des mots commes les autres
je doit te rappeler aussi qu'avant 5-6 ans les enfants sont capables d'apprendre de une à trois langues,
pour résumer ma réponce,je voudrais te dire ne stresse pas,ne fournie pas des efforts monstres ,tu parles avec eux comme tu parles aux autres,sauf il faut juste bien articuler,montrer des images s'ils n'arrivent pas à te comprendre et ça ne risque pas de prendre beaucoup de temps.
bon courage puis donne nous des nouvelles.
   
Réponse avec citation
non lus
  (#7)
coucounette
Indomptable
 
Avatar de coucounette
 
Statut: Déconnecté
Messages: 1 071
Remercié: 28 fois, 22 msg
Inscription: juin 2009
Localisation: 3-Rivières-Ouest
Par défaut 27/01/2010, 07:41

moi aussi ça m'est arrivé. Voici ce que j'ai fait:

demande à la maman de te fournir quelque petite phrase type qu'elle écrira en espagnol.
Genre:
- lave tes mains
- Assis-toi
- Mange
- Touche pas à ça
- bravo
- Habille-toi
- Va Jouer avec les amis
- on va jouer dehors
- As-tu envie de pipi?
-L'heure du dodo

moi avec ça j'ai été capable de faire en sorte que la journée se passait bien et il comprenait bien. Tu dois au début refaire la même routine et dans le même ordre pour qu'il associe sa phrase en espagnol que tu dit, suivi de ta traduction en francais.
Il a vite compris et 3 semaines plus tard, je disais : viens laver tes mains et l'enfant se dirigeait au lavabo!



-



1 PLACE DISPONIBLE Secteur T-R-O
CLIQUEZ et VISITEZ:
http://www.magarderie.com/garderie-m...ite-fleur.html
   
Réponse avec citation
non lus
  (#8)
PHANILIPRIX
Accro
 
Avatar de PHANILIPRIX
 
Statut: Déconnecté
Messages: 10 033
Remercié: 5 499 fois, 2 052 msg
Inscription: août 2008
Par défaut 27/01/2010, 12:47

Une autre langue que la tienne j'men allais te dire mets-le dehors l'écoeurant


heureuse éducatrice de 6 minis petits coeurs
   
Réponse avec citation
non lus
  (#9)
louloutte
Épanoui(e)
 
Avatar de louloutte
 
Statut: Déconnecté
Messages: 54
Inscription: septembre 2009
Par défaut 27/01/2010, 12:56

Merci beaucoup a vous d'avoir pris le temps de me répondre. En fait je découvre que je suis pas mal bonne finalement car c'est à peu près tous ce que je fais avec eux! j'ai mit le stress de vouloir faire des activités absolument éducative! j'ai plutôt mis de l'effort a trouvé ce qui les intersse le plus et nous le fesons en francais! a force de répéter les mêmes choses chaque jour ils comprenne vite ex: se laver les mains... ranger les jouets... C'est fou comme ce sont de petite éponge sur pattes!! je crois que de trop vouloir être parfaite et faire comme tout le monde on se place les deux pied dans les mêmes bottine.. pour ce qui est de mon dictionnaire moi je le trouve vraiment pratique mais je ne peux pas l'utiliser tout le temps juste en cas de panique bon je retourne en mes recherche d'images et mes découpage!
   
Réponse avec citation
non lus
  (#10)
louloutte
Épanoui(e)
 
Avatar de louloutte
 
Statut: Déconnecté
Messages: 54
Inscription: septembre 2009
Par défaut 27/01/2010, 12:59

lolllll ouin sainte bine si c'étais le cas disons que là moi aussi j'aurrais parlé toute sorte de langue pas toujours correct en plus !!!
   
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Une autre bébé? Koalabear De tout et de rien 10 01/09/2010 21:36
Mon choix de langue pour poster sur le Forum? Koalabear Aide & support technique 27 21/06/2010 12:45
Une autre nouvelle renee1989 Présentation des membres 3 16/05/2010 17:54
Phobie: langue collée sur un bout de métal La mère poule Soins des enfants 6 30/10/2009 18:46
L'importance de la langue admin Choisir une garderie 18 05/02/2008 12:52

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com


Quelques conseils...

Si vous trouvez un service de garde dont les places ne sont plus à jour ou plus disponibles, cliquez sur le bouton au dessus des places listées pour nous en informer!

Nouveau !

Service de notification personnalisée qui vous contacte lorsqu’une place disponible répondant à vos critères apparaît sur Ma Garderie.

Inscrivez-vous!
Votre partenaire
de recherche de places en garderie