32k
Garderies à Montréal ou au QuébecDaycare and childcare providers in Canada

Contrôle du forum
S'inscrire FAQ Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus
Précédent   Ma Garderie - Forum > Accueil > Aide & support technique
Aide & support technique Support technique, aide sur l'utilisation du site et du forum.

Annonces importantes
Bienvenue sur le forum de Ma Garderie, une communauté de plus de 30 000 membres, composée principalement de parents et de responsables de services de garde.

Vous parcourez actuellement notre forum en tant qu'invité, ce qui vous permettra de lire les discussions entre parents et responsables de garderies. Pour obtenir un accès complet au forum, vous devrez vous inscrire. L'inscription au forum est simple et gratuite et permet:
  • De participer aux 45,000 discussions répertoriées sur le forum.
  • De créer de nouvelles discussions pour poser vos propres questions.
  • D'effectuer facilement des recherches parmi les 480,000 messages archivés.
  • De contacter chacun des utilisateurs du forum, directement, par messagerie privée.
  • De discuter en direct avec les utilisateurs du forum, dans notre salle de chat
  • De participer à nos concours...
Alors, n'hésitez pas à vous joindre à nous dès maintenant !

PS: Notez que l'inscription au forum est indépendante des comptes des responsables de services de garde. Ainsi, si vous souhaitez seulement annoncer vos places disponibles, nous vous invitons à vous inscrire ici, et non sur le forum.
Affichage des résultats du sondage: Est-ce que ca vous dérange quand on écrit en anglais sur le forum?
Non, pas de tout 21 61.76%
ni un, ni l'autre 5 14.71%
Oui je ne comprend rien 8 23.53%
Votants: 34. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.

Réponse
Outils de la discussion Modes d'affichage
non lus
  (#21)
Koalabear
Extraverti(e)
 
Avatar de Koalabear
 
Statut: Déconnecté
Messages: 440
Remercié: 2 fois, 2 msg
Inscription: avril 2010
Localisation: somewhere out there
Par défaut 20/06/2010, 22:24

[quote=may66;163687]
Citation:
Envoyé par Koalabear Voir le message
When I will write a msg in english I will translate it underneath.... so that way if there is a mistake someone will see my mistake....(and hopefully correct it) lol!!!

Quand je vais ecrire en anglais et en bas en francais.... comme ca si il y a une erreur qqn vas le voir mes fautes ]( pis les corriger j'espère )!!!lol[/QUOTE

comme ca on va apprendre la facon de le dire en anglais aussi !!!!
Super.. merci bcp!


   
Réponse avec citation
non lus
  (#22)
Woody
Invité
 
Statut:
Messages: n/a
Par défaut 21/06/2010, 07:37

Ça me dérange oui et non.

Malgré que je comprenne bien l'anglais, j'ai parfois de la difficulté à m'exprimer dans cette langue. Donc je pourrais bien lire, mais pas prendre la peine de répondre. En plus, il y a tellement de sujets à suivre, ceux que je trouverais plus difficiles à cause de la langue, probablement que je ne serais pas tentée de les suivre aussi assidument.
   
Réponse avec citation
non lus
  (#23)
juliette
Indomptable
 
Avatar de juliette
 
Statut: Déconnecté
Messages: 1 742
Inscription: janvier 2008
Par défaut 21/06/2010, 07:52

Citation:
Envoyé par Vero Hull Voir le message
Le forum est en francais donc je pense que ca serait respectueux de rester en francais, mais non ca ne me dérange pas.

Je viens de Québec je sais de quoi je parle malheureusement.

Dès fois le lis des messages en français qui sont incompréhensibles alors... c'est chiant pour celles qui sont anglophones mais qui parlent bien français... de lire certains messages français qui sont...euh...disons euh... ben pas tellement le même français qu'on nous enseigne ou le français qu'on voudrait que les immigrants apprennent pour "nous respecter"



Juliette
   
Réponse avec citation
non lus
  (#24)
Marieaas
Déluré(e)
 
Statut: Déconnecté
Messages: 511
Remercié: 143 fois, 75 msg
Inscription: février 2008
Localisation: Pont-Rouge
Par défaut 21/06/2010, 08:28

Moi ça ne me dérange pas que vous postiez en anglais, mais je n'y participerai pas puisque je ne comprends vraiment pas bien l'anglais!
   
Réponse avec citation
non lus
  (#25)
Libellule80
Compte fermé
Indomptable
 
Avatar de Libellule80
 
Statut: Déconnecté
Messages: 2 143
Remercié: 50 fois, 35 msg
Inscription: juillet 2009
Localisation: Montréal
Par défaut 21/06/2010, 09:49

Moi, je trouve ca plate ! Je comprends rien, et ca me fait perdre le fil, surtout quand les autres filles répondent en anglais aussi
   
Réponse avec citation
non lus
  (#26)
libertée
Indomptable
 
Avatar de libertée
 
Statut: Déconnecté
Messages: 1 231
Remercié: 35 fois, 31 msg
Inscription: mai 2009
Localisation: granby
Par défaut 21/06/2010, 13:16

je seconde véro encore haha
si une fille post en anglais, elle a un peu moin de chance d'avoir une réponse. Bien c'est m on idée. Je suis un peu capable de lire en anglais par contre je ne pourrai pas y répondre en anglais, alors je ne réponds pas du tout.


Ici c'est le respect avant tout
  Envoyer un message via MSN à libertée  
Réponse avec citation
non lus
  (#27)
mjo-lyne
Indomptable
 
Avatar de mjo-lyne
 
Statut: Déconnecté
Messages: 1 466
Remercié: 1 fois, 1 msg
Inscription: janvier 2008
Par défaut 21/06/2010, 13:34

moi ça me dérange pas, je comprend que pour certains sujets plus touchy on veule utiliser notre langue maternelle pour être sûre de ne pas créer de mal-entendus à la eleven donuts (on s'baigne)!


jo-lyne
   
Réponse avec citation
non lus
  (#28)
Koalabear
Extraverti(e)
 
Avatar de Koalabear
 
Statut: Déconnecté
Messages: 440
Remercié: 2 fois, 2 msg
Inscription: avril 2010
Localisation: somewhere out there
Par défaut 21/06/2010, 13:45

C’est pour ca que je contenu d'écrire en français mais si j'ai de la misère vous et engager pour m'aider!!!lol


   
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Choix d'une garderie pour mon poupon Missdesbois1234 Choisir une garderie 9 28/09/2010 20:26
Un Forum pour ma propre garderie? xtitoux Aménagement et équipements 6 16/05/2010 21:21
Autre langue que le mienne! louloutte Activités en garderie 13 29/01/2010 20:52
Phobie: langue collée sur un bout de métal La mère poule Soins des enfants 6 30/10/2009 19:46
L'importance de la langue admin Choisir une garderie 18 05/02/2008 13:52

Édité par : vBulletin® version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #13 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com


Quelques conseils...

N'oubliez pas de toujours vous assurer de la qualité du service de garde retenu et n'hésitez pas à lui demander des références car nous ne pouvons vérifier les dires de chaque garderie.
Le saviez-vous?
MaGarderie.com a aidé plus de 81125 services de garde à combler leurs places disponibles depuis son lancement en septembre 2005 !
Votre partenaire
de recherche de places en garderie